| 1. | Last friday , in the polish press room , this was very clear.
c'est ce qui a été très clairement dit vendredi dernier dans la salle de presse polonaise. |
| 2. | Their portable equipment which was previously inoperative can now work in the press room.
les portables , qui ne marchaient pas , peuvent maintenant fonctionner dans la salle de presse. |
| 3. | Further, there are numerous parliamentary committee rooms and the Parliamentary Press Gallery.
S'y ajoutent également plusieurs salles de réunion, la salle de presse, et le bureau du secrétaire général du gouvernement. |
| 4. | Meanwhile, the parliament's press room was named after the assassinated Russian journalist, Anna Politkovskaya.
La salle de presse a été baptisée Anna Politkovskaya à la suite de l'assassinat de la journaliste russe. |
| 5. | Her husband created the modern press briefing room over Franklin Roosevelt's old swimming pool.
Son mari choisit de créer une salle de presse moderne à l'emplacement de l'ancienne piscine de Franklin Delano Roosevelt. |
| 6. | The newsroom was tied to the Politburo of the Communist Party of the Soviet Union's Central Committee.
La salle de presse est rattaché au Politburo du Parti communiste du Comité central de l'Union soviétique. |
| 7. | At the end of the night, journalists in the press room voted the best performance.
À la fin de la soirée, les journalistes présents dans la salle de presse votent pour la meilleure performance. |
| 8. | We will present our platform at a press conference tomorrow at 2 p.m. in the press room.
nous présenterons notre programme à l'occasion d'une conférence de presse organisée demain à 14 heures dans la salle de presse. |
| 9. | Demolition of the north endzone and press box began in late November 2010, which was phase one of the project.
La première phase des travaux débute par la démolition de la zone nord et de la salle de presse fin novembre 2010. |
| 10. | Regarding the media , you know that the press made many complaints about the press room and its working conditions.
s' agissant des médias , vous savez que la presse se plaignait beaucoup de sa salle de presse , de ses conditions de travail. |
